Francis imitò appena la voce monocorde del capitano a quella richiesta così banale che aveva fatto al proprietario della bottega, piegando le sue splendide labbra rosee in quel gusto asprigno che avevano invece quelle dell'inglese: gironzolò per quei pochi metri di bottega, sfiorando vari tessuti, passando vivacemente le mani fra le trine e...
- Rosso et oro? Siete monotono... Capitàin. -
Alla vista di quelle tristi quanto antiquate giacche, il francese non resistette ad avvicinarsi e sollevare i capi che il commerciante sembrava invece esibire con tanto onore:
- Sono tristi, se volete presentarvi ad una belle dame: provate del bianco con una camishia più... Chiara o addirittura un verde come i vostri occhi, la moda spagnola si sta espandendo aussi sui capelli evitate il solito tricorno. -
Sollevò una camicia a chiusura di lacci e maniche strette da piccole fibie d'oro:
- Anche questa non è male... Una giacca rossa no, a meno che non mettiate una mantellata, mais non mi sembra il tempò justo... -
Odiava ammettere di fare questo per una donna, ma voleva che comunque quell'uomo, capitano o Lord, fosse perfetto anche agli occhi di una "princesse", e che il merito fosse suo.
