Sia Antonio che Carmen si voltarono stupiti verso Romano quando questo negò con tanta forza la possibilità di fare un bagno.
- Non vorrai rimanere tutto impolverato in questo modo? - chiese Antonio evitando di sottolineare esplicitamente la parola "sporcizia". - Se mi dici che hai paura dell'acqua non ci cerdo! -
Stava per mettersi a ridere quando la cuoca gli lanciò un'occhiataccia.
- Señorito, cerdo che il problema sia un altro. -
Sospirando, si chinò di nuovo verso il bambino, con espressione rassicurante.
- Niente acqua gelida, qui. - disse. - Se non ti fidi, il señorito verrà con te. Veeero? -
Antonio si portò una mano alla fronte: aveva completamente dimenticato l'abitudine, o meglio, la mancanza di alternativa per il popolo nell'uso dell'acqua fredda.
- Ah... oh, certo. - annuì all'occhiataccia di Carmen. - Non preoccuparti, Lovi. Finisci la tua focaccia con calma e poi andremo insieme. Sarai un figurino, tua mamma non ti riconoscerà! -
