- Certo che torneremo. - mormorò Antonio accarezzando piano i capelli di Lovino e continuando a coccolarlo come non gli era mai stato concesso fare. - Torneremo a casa, ci riposeremo come si deve senza gentaglia tra i piedi, poi andremo dal re e ci faremo affidare una nuova nave. La chiamerò Hispaniola, come l'isola che farà la nostra fortuna. Partiremo insieme e andremo a sterminare pirati, torneremo vittoriosi e il re ci ricoprirà di onori. Staremo sempre insieme, nessun nobile di second'ordine potrà avere l'ardire di dirci come vivere la nostra vita. -
Era un sogno, una piccola favola per bambini, anche se quella di una nuova nave non era un'ipotesi così irrealizzabile, ma Antonio in quel momento voleva credere che sarebbe giunto anche per loro il momento del riscatto.
Si chinò in avanti e cercò di nuovo le labbra di Lovino.
- Questo è un brutto momento. - soffiò su di esse. - Ti prego di capirmi. Se dipendesse da me potremmo partire domani, ma rifiutare l'offerta del conte significherebbe buttare all'aria anni di lavoro e un'alleanza fruttuosa. -
Lo strinse a sè, come un'ancora di salvezza.
- Lo farei, se fosse utile lo farei, ma ora come ora ci rovinerebbe solo la vita. Lovi... mi amor, non so cosa fare... -
