Il francese sfiorò con il proprio piede appena la coscia dell'inglese, ma a distrarlo dal brivido che aveva ricevuto e dalla strana sensazione che la temperatura si stesse continuando ad alzare, ci pensò la domanda rivoltagli dal capitano in una maniera così sfuggente:
- Questa? -
Disse carezzando lentamente la grande cicatrice all'altezza del cuore:
- Ah non è stato proprio un duellò... Diciamo che mi sono fidato di qualcuno che forse non la meritava... -
Le parole fluivano lente dalle sue labbra mentre i ricordi continuavano a riemergere dalla propria memoria, ricordi fatti di lotte, amori e tante corse e viaggi: parlò di Parigi, la sua vera amante, parlò di quello che era successo con la donna che l'aveva colpito al cuore mentre era indifeso e senza nessuna speranza.
- ... Tutto qui. Mais absolument, le vostre avranno di più da raccontare... Come questa. -
Concluse afferrando appena il polso destro dell'inglese, una strana cicatrice circolare brillava e la carezzò con delicatezza e curiosità.
